Tamanho da fonte: 

Este trabalho propõe uma análise da interpretação de Raphael Rabello de Luiza, de Tom Jobim, gravada no álbum Todos os Tons (1992), destacando as soluções encontradas pelo intérprete para adaptar a peça para o violão. Conceitos de Samuel Adler, Douglass Green, Fanuel Lima Júnior embasaram as análises, além de relatos biográficos de Sérgio Cabral, Almir Chediak, Lucas Nobile, Marcos César Santos Silva e Luciana Rabello. A composição de Jobim foi utilizada conforme registrada por Chediak e Paulo Jobim, juntamente com transcrições realizadas pela autora. Identificou-se a importância da adaptação da tonalidade para o arranjo e como recursos idiomáticos (tais como harmônicos) foram utilizados pelo violonista para estabelecer um paralelo com efeitos sonoros criados por Jobim nas suas gravações no disco Edu & Tom Tom & Edu (1981) e na trilha da novela Brilhante (1981-82). Consideramos também algumas críticas feitas ao disco para tecer reflexões complementares às análises.