Resumo. Neste texto são apresentados resultados parciais de um pesquisa em andamento na qual se busca contextualizar a presença da cultura alemã na música em Joinville em meados dos anos 30, a partir da atuação do austríaco Josef  “Pepi” Prantl (1895-1951) e baseando-se em conceitos de Rüsen, segundo o qual “[a] cultura histórica seria [...] essa esfera ou parte da percepção, da interpretação, da orientação e do estabelecimento de uma finalidade, que tomam o tempo como fator determinante da vida humana” (2016, p. 58). Centramo-nos aqui na ópera Yara, estreada em Joinville-SC em 1936, de autoria de Prantl e com libreto do alemão Otto Adolfo Nohel, ambos imigrantes residentes em Santa Catarina no início do séc. XX.