Este trabalho procede à análise comparativa do cantochão Asperges me, extraído do cantoral publicado para uso no Convento das Mercês do Pará, em 1780. O objetivo da comparação, e por conseguinte do trabalho, é o de identificar a provável origem da melodia deste canto, a partir da investigação de diversos cantorais que podem ter servido de fonte para esta compilação: mercedários, tridentinos (romanos ou portugueses) e dominicanos. A conclusão contribui para a hipótese de que este cantoral pode ser considerado um exemplo de “romanização” do rito mercedário na Amazônia do séc. XVIII.